-
1 туманный взгляд
General subject: misty-eyed (но не про макияж. не путать со smoky eyes --- are you getting misty-eyed, Hugh?) -
2 туманный
-ая; -ое1) томан...ы2) томанлы, томан каплаган, томан баскан3) перен. тонык, караңгы4) перен. томанлы, буталчык, аңлаешсыз -
3 туманный
1)2)3) -
4 туманный
-
5 туманный
прил.1. мигъджын, фæлмджын, асæсттуманный день – асæст бон
туманный взгляд – лæкъуындзаст
туманная речь – зынæмбарæн ныхас
-
6 туманный
1. прил.томан...ы2. прил.томан баҫҡан, томанлы3. прил. перен.неясныйаңлайышһыҙ, буталсыҡ, томанлы4. прил.подёрнутый дымкой – о глазах, взглядетоноҡ -
7 туманный
прил.1. пщэгъотуманное утро пчэдыжь пщагъу2. перен. (тусклый) нэшхъэйтуманный взгляд нэшхъэй плъакI3. перен. (неясный) зэхэмыфыгъэтуманное объяснение зэхэмыфыгъэу къэIотэныр -
8 туманный
1) néb(e)lig, Nébel- (опр. сл.)2) ( неясный) nébelhaft, únklar; umnébelt ( затуманенный); verschwómmen ( расплывчатый)тума́нный взгляд — umflórter [umnébelter] Blick
тума́нное объясне́ние — verschwómmene Erklärung
См. также в других словарях:
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, туманная, туманное; туманен, туманна, туманно. 1. только полн. прил. к туман1 в 1 знач. Туманная полоса. 2. Представляющий собою туман, состоящий из тумана, похожий на туман. Туманная дымка. Туманное пятно. 3. Окутанный туманом,… … Толковый словарь Ушакова
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
ТУМАННЫЙ — ТУМАННЫЙ, ая, ое; анен, анна. 1. см. туман. 2. Окутанный туманом, непрозрачный из за тумана. Туманная даль. Туманное утро. Сегодня туманно (в знач. сказ.). 3. перен. Невыразительный, тусклый. Т. взгляд. 4. перен. Неясный, непонятный,… … Толковый словарь Ожегова
туманный — прил., употр. сравн. часто Морфология: туманен, туманна, туманно, туманны; туманнее; нар. туманно 1. Туманной называют газообразную воздушную пелену, завесу. Туманная дымка, мгла. | Голова кометы состоит из туманной оболочки и звездообразного… … Толковый словарь Дмитриева
туманный — ая, ое; манен, манна, манно. 1. к Туман (1.Т.; 1 зн.). Т ая дымка. Т ая мгла. Т ая пелена. 2. Окутанный, покрытый, подёрнутый туманом или в тумане, с туманом. Т ое море. Т ое утро. Т. рассвет. Т ое лето. Т ая погода. Т ая даль. 3. Видимый как… … Энциклопедический словарь
туманный — ая, ое; ма/нен, ма/нна, ма/нно. см. тж. туманно 1) к туман I 1) Т ая дымка. Т ая мгла. Т ая пелена. 2) Окутанный, покрытый, подёрнутый туманом или в тумане, с туманом … Словарь многих выражений
ТУМАН — муж. (тьма, темень) густой пар, водяные пары в низших слоях воздуха, на поверхности земли; омраченный парами воздух. Туман ложится по низам и по долинам. Туман стелется пеленою. Туман в глазах, я все вижу в тумане, мутно, темно, неясно, как в… … Толковый словарь Даля
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Adieu de Slavianka — L Adieu de Slavianka (en russe : Прощание славянки, Prochtchanie Slavianki) est une marche patriotique russe, écrite par le compositeur Vassili Agapkine en l honneur des femmes bulgares disant adieu à leurs maris en partance pour la Première … Wikipédia en Français
Adieu à Slavianka — Adieu de Slavianka L Adieu de Slavianka (en russe : Прощание славянки, Prochtchanie Slavianki) est une marche patriotique russe, écrite par le compositeur Vassili Agapkine en l honneur des femmes bulgares disant adieu à leurs maris en… … Wikipédia en Français